Ungarisch-Spanisch Übersetzung für van

esta
Esta propuesta cubre muchas necesidades. Ennek a javaslatnak számos előnye van. Todas estas cosas siguen siendo importantes. Mindezekre változatlanul szükség van. Necesitamos estas iniciativas con urgencia. Sürgető szükség van ezekre a kezdeményezésekre.
estar
Gracias por estar aquí, señor Van Rompuy. Köszönöm, hogy eljött, Van Rompuy úr. Tenemos motivos para estar contentos y agradecidos. Van okunk az örömre és a hálára.
estás
existirDebe existir una estrategia clara. Világos stratégiára van szükség. Sin embargo, deben existir ciertas salvaguardas. Szükség van azonban néhány védintézkedésre.
haberDebe haber una transparencia absoluta. Teljes átláthatóságra van szükség.
hayAquí lo que hay es una paradoja vergonzante. Szégyenteli ellentmondás van itt. Así pues, también hay adicionalidad. Ezért ott van az addicionalitás is. Hay un programa, un programa claro. Van menetrendünk - sőt, nagyon is világos menetrendünk van.

poseerNo obstante, me gustaría recalcar que los Estados miembros deben poseer competencia exclusiva para organizar y financiar sus sistemas sanitaros. Ennek dacára nyomatékkal kell leszögeznem, hogy az egészségügyi ellátó rendszerek megszervezésére és finanszírozására kizárólag a tagállamoknak van hatáskörük. En lugar de poseer una Presidencia que cambia cada seis meses, tenemos una Presidencia permanente del Consejo. A hat hónaponként változó elnökség helyett a Tanácsnak állandó elnöksége van.
tenerHemos de tener una única fecha de comienzo. Egységes kezdési időpontra van szükség.

Wörterbuch